Surligner du texte dans un document PDF : 5 méthodes avec étapes

introduction image

30 Jul 2025

8 min de lecture

Surligner certaines informations dans un PDF est une manière simple d'améliorer le processus de révision. Vous pouvez surligner du text dans la plupart des PDF en sélectionnant le contenu souhaité et en utilisant les outils de surlignage intégrés dans les lecteurs PDF courants, comme Adobe Acrobat, Microsoft Edge ou Aperçu sur Mac.

D’autres solutions vous permettront également d'ajuster la couleur du surlignage ou d'ajouter des notes aux sections surlignées. Les outils simples et gratuites sont largement accessibles grâce aux applications par défaut de votre appareil. Les lecteurs PDF basés sur les navigateurs et les extensions peuvent également être utiles.

Toutes ces fonctionnalités permettent à quiconque de marquer rapidement et efficacement des documents sans avoir besoin de logiciels complexes ou coûteux.

Si vous vous demandez comment surligner du texte dans un PDF, ce guide fournit des instructions et des conseils pour maximiser l'utilisation des outils de surlignage PDF sur diverses plateformes.

Comment surligner du texte dans un document PDF ? 5 méthodes faciles expliquées étape par étape

Apprendre à surligner sur un PDF n'a jamais été aussi simple. Suivez notre guide étape par étape pour maîtriser les cinq méthodes les plus faciles.

1. Utiliser un visualiseur PDF intégré (par ex. Adobe Reader)

  • Étape 1 : Ouvrez le document PDF à l'aide d'un visualiseur PDF compatible.

  • Étape 2 : Cliquez sur l'outil de surlignage dans la barre d'outils ou sous la section “Commentaire'“.

  • Étape 3 : Faites glisser le curseur sur le texte spécifique pour le surligner.

  • Étape 4 : Enregistrez le document pour conserver le surlignage en question.

2. Utiliser des éditeurs PDF en ligne (par ex. PDF Guru, PDFTool ou PDFgear)

  • Étape 1 : Accédez au site web de l'éditeur PDF en ligne.

  • Étape 2 : Importez ou déposez le fichier PDF dans la zone prévue à cet effet.

  • Étape 3 : Sélectionnez l'outil de surlignage, puis cliquez et faites-le glisser sur le texte souhaité.

  • Étape 4 : Téléchargez le PDF modifié sur votre appareil.

3. Utiliser un appareils mobiles (applications PDF iOS et Android)

  • Étape 1 : Ouvrez le PDF dans une application mobile prise en charge (Adobe Acrobat, etc.).

  • Étape 2 : Touchez l'écran pour afficher les outils d'édition, puis sélectionnez l'icône de surlignage.

  • Étape 3 : Touchez le texte voulu pour le surligner.

  • Étape 4 : Enregistrez ou exportez le PDF surligné.

4. Utiliser des extensions de navigateur ou des navigateurs intégrés

  • Étape 1 : Ouvrez le PDF dans un navigateur comme Chrome ou Edge.

  • Étape 2 : Utilisez l'outil d'annotation ou de surlignage intégré à l'interface du visualiseur PDF.

  • Étape 3 : Appliquez les surlignages en sélectionnant le texte et en cliquant sur l'outil approprié.

5. Utiliser un éditeur de surlignage PDF (par exemple, PDFelement)

  • Étape 1 : Ouvrez le PDF dans le programme d'édition PDF.

  • Étape 2 : Cliquez avec le bouton droit sur un surlignage existant et sélectionnez Propriétés.

  • Étape 3 : Choisissez une nouvelle couleur ou apparence pour votre surlignage.

  • Étape 4 : Enregistrez le PDF avec le style de surlignage mis à jour.

FAQ

Comment imprimer le texte surligné d’un PDF ?

Lors de l'impression d'un PDF avec du texte surligné, les surlignages apparaissent généralement par défaut, car ils font partie des annotations du document. Si les surlignages ne sont pas visibles, il faudra vérifier les paramètres d'impression du visualiseur PDF.

Dans Adobe Acrobat et la plupart des autres visualiseurs, sélectionnez “Document et annotations” ou une option similaire pour garantir que toutes les annotations, y compris les surlignages, sont imprimées. Il faudra prévisualiser l'impression avant d'imprimer pour vérifier que les surlignages soient bien visibles.

Si le visualiseur PDF ne prend pas en charge l'impression des surlignages, une alternative est d'utiliser un autre visualiseur ou de prendre des captures d'écran des sections surlignées. La compatibilité avec les paramètres d'impression peut varier selon le logiciel.

Comment voir tous les surlignages dans un PDF ?

La plupart des logiciels PDF permettent aux utilisateurs de voir tous les surlignages en utilisant un panneau d'annotation ou de commentaires. Dans Adobe Acrobat, cliquez sur “Commentaires” pour ouvrir une barre latérale montrant chaque surlignage effectué dans le document.

Depuis le volet des commentaires, les utilisateurs peuvent naviguer rapidement entre les passages surlignés. Certains lecteurs PDF permettent même aux utilisateurs de filtrer les annotations, de rechercher par couleur de surlignage ou de trier par page.

Certaines applications mobiles et outils basés sur le web offrent des fonctionnalités de navigation similaires, permettant aux utilisateurs d’aller directement d’un surlignage à l’autre. Tous les lecteurs PDF de base n'ont pas cette fonction.

Comment supprimer les surlignages d'un PDF ?

Alors, pouvez-vous surligner un PDF puis supprimer les surlignages en question ? Oui, c’est possible.

Pour supprimer un surlignage, il faudra généralement utiliser l'outil “Sélectionner” ou l’outil en forme de main pour cliquer directement sur la zone surlignée. Une fois sélectionné, appuyer sur la touche “Supprimer” ou cliquer avec le bouton droit et choisir l’option “Supprimer le surlignage”.

Certains logiciels permettent de supprimer plusieurs surlignages à la fois en sélectionnant plusieurs annotations dans le panneau de commentaires et en les supprimant. Si un surlignage ne peut pas être supprimé, il peut être verrouillé ou le document peut être protégé.

Les autorisations d'édition pour le document PDF peuvent affecter la capacité à supprimer des surlignages. Si le document est en lecture seule ou sécurisé, les options de suppression de surlignage peuvent ne pas être disponibles.

Comment changer la couleur du surlignage dans un PDF ?

Savoir comment surligner des fichiers PDF implique également de savoir comment changer la couleur du surlignage. Ce processus nécessite généralement de sélectionner le surlignage, puis d'accéder à ses propriétés. Dans Adobe Acrobat, après avoir cliqué sur le surlignage, vous pouvez cliquer avec le bouton droit et sélectionner “Propriétés” pour choisir une nouvelle couleur.

De nombreux lecteurs PDF permettent de surligner avec plusieurs couleurs, qui peuvent être choisies avant ou après l'application du surlignage. Utiliser différentes couleurs peut aider à organiser les notes par sujet ou importance.

Tous les visualiseurs PDF gratuits ne permettent pas de changer les couleurs après qu'un surlignage ait été ajouté. Dans ce cas de figure, l'utilisateur devra supprimer le surlignage existant et le réappliquer en utilisant la nouvelle couleur souhaitée.

Quelle fonctionnalité puis-je utiliser pour surligner toutes les instances d'un mot dans un document ?

Certains outils PDF offrent une fonctionnalité “Trouver” et “Surligner tout” qui surligne automatiquement chaque occurrence d'un mot spécifique.

Par exemple, en utilisant des navigateurs comme Firefox, les utilisateurs peuvent ouvrir le PDF, lancer la fonction “Trouver”, entrer un mot et appuyer sur “Surligner tout” pour marquer visuellement chaque instance.

Adobe Acrobat n'a pas de fonction native pour surligner tous les mots trouvés à la fois.

Plusieurs éditeurs tiers et outils basés sur le navigateur offrent cette capacité.

Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour repérer rapidement des mots-clés dans des documents longs.

Utiliser l’outil “Trouver” sans surlignage peut également aider les utilisateurs à naviguer un document sans modifier le fichier.


Restez organisé, étudiez plus intelligemment et gagnez du temps avec PDFTool.

Transparence, sécurité et protection de votre vie privée à tout prix.